SS Next Dimension :: Spoilers del Capitulo 15
SS Next Dimension

SS Next Dimension :: Spoilers del Capitulo 15

saori

Saludos nuevamente!
Después de una larga semana, el Next Dimension sigue publicándose continuamente, para alegría de los fans de Saint Seiya. En esta oportunidad les traemos los spoilers del capítulo 15, el cual sigue sorprendiéndonos por la aparición de mas personajes del mito y que han logrado levantar esta historia que parecía olvidada.

En este capitulo suceden algunas situaciones muy poco normales, que sin duda trae cosas positivas para la historia…

 

Capitulo 15 :: El Templo de la Luna

Ambos se pierden (en el Olimpo)


Shun: "Saori-san, a partir de adelante hay un incontable número de caminos..."
Saori: "Parece que nos perdimos, Shun."
De un pilar cercano, una lechuza desciende y se transforma en una mujer anciana. "A dónde piensan que van?"
Saori & Shun: "Quién eres tú?"
"Yo soy la bruja de la luna, Hekate. Humanos no deben venir a este lugar! Regrese, rápido!"
Nota: La Hekate mitológica es "oficialmente" escrita en katakana como ヘカテー (hekatee). Esa de Kurumada es hekaate, a propósito o no...]
"Nosotros queremos ir al Templo de la Luna."
Hekate: "Cooomo?! Pero qué cosa, los humanos, tienen que hacer en el Templo de la Luna?!"
Saori: "Encontrar a mi hermana."
Hekate: "hermana?"
Saori: "Yo soy la hermana menor de Artemisa, Athena. Por favor, señora, díganos cuál es el camino."
Hekate: "A... Athenaa?"
La abuela empieza a oler a Saori.
Hekate: "Hoo! es verdad...? Entendí... una belleza como usted es Athena?
Y qué me van a dar por guiarlos?"
Saori: "Disculpe... no tenemos nada con nosotros."
Hekate: "Dinero y cosas comunes no me interesan... por otro lado..." Ella retira una daga de su ropa.
Shun: "Q... qué va a hacer?"
Hekate: "Quítate del camino, muchachito... kukuku! Lo que quiero es... su bello cabello!!"
"Cabello?" - Shun derrama una gota de sudor.
Hekate: "El cabello de Athena es único! Dicen que si es hervido y bebido, éste concede la longevidad de cien años... Si esta anciana toma todo, puede conseguir la eterna juventud?!"
Shun: "Imposible... quién haría algo así..?"
Hekate: "Ah, no? Entonces vana continuar eternamente indecisos frente a esos caminos que parecen una telaraña... y entonces? cómo será? kukuku"
Athena retira su casco. "Entiendo. Si este cabello es tan bueno, entonces se lo daré"
Ella levanta una parte del cabello, que es cortado por la daga.
Shun: "Saori-san! No tiene que hacer eso...! Espere!! Ahh"
Vieja: "Ooh!"
Saori: "Ahora, por favor..." Saori parece aliviada.
Saori: "Señora, por favor, acepte esto."
Hekate: "A... acepto, con seguridad!"
Saori: "E... entonces... cuál es el camino hacia al templo?"
Hekate: "Es simplemente seguir de frente" Ella se va después de decir eso
Shun: "Hey! Espera! quería que le demos el cabello para huir?!"
Saori: "Todo bien, Shun. Mira."
Shun: "Ah?"
Los caminos empiezan a volverse uno solo.
Shun: "Ahh, ella deshizo la ilusión cobarde con la que nos quería engañar... Dicen que la vida de una mujer está ligada al tamaño de sus cabellos..."
Saori: "Yo no coincido con eso"
Shun: "Eh?"
Saori: "En verdad, desde antes yo quería dejarme el cabello más corto. Me siento más leve así!"
Shun: "Sa... Saori-san..."
Saori: "Ahora vamos, Shun, en breve estaremos en el Templo de la Luna."
EN EL TEMPLO DE LA LUNA:
Shun: "Finalmente llegamos, Saori-san. Este es el Templo de Artemisa, Diosa de la Luna, ¿No?
En ese momento, flechas alcanzan el suelo delante de los pies de Athena,
Shun: "Cuidado, Saori-san" "Nebula Chain" Rolling Defense!"
La sobrenatural defensa de la cadena derriba las innumerables flechas
Shun: "Detén el ataque! Quién eres?!"
"Esa pregunta debería venir de nuestra parte. Quienes son ustedes?"
muchas bellas mujeres surgen cargando arcos.
Shun: "De ninguna manera somos personas sospechosas. Esta persona y Artemisa-sama son..."
Mujer: ¡Escuche bien. Cualquiera que entre sin permiso al templo será presentado con la muerte." "Muere!!" "Gah"!!
"Esperen, Satélites."
[Nota: el termino "Satélites" (サテライト) es la lectura para "Soldado Lunar", así como "Saint" es la lectura para "Santo guerrero"]
Satélites: "Es... es Calisto-sama!"
Calisto: "Esa dama parece ser la hermana de Artemisa-sama. Será usted Athena-sama?"
Satélites: "Oh... Athena-sama?"
Calisto: "Todas ustedes,
Calisto: "discúlpense por la manera ruda en que actuaron."
Satélites: "A..ah... p.. por favor, perdone nuestra rudeza!"
Calisto se arrodilla frente a Athena.
"Athena-sama, perdónenos. Yo sirvo a Artemisa-sama, Calisto."
Saori: "Vine a encontrarme con mi hermana. Podría decirle eso a ella?"
Calisto: "Sería mejor si usted no siguiese más adelante."
Saori: "Cómo?"
Calisto: "La conducta errada de Athena-sama llegó a los oídos de Artemisa-sama. Consecuentemente, a Artemisa-sama no le ha agradado eso."
Saori: "Lo que yo hice?" Saori-san tiene una mirada cautiva.
Calisto: "El Emperador del Mar, Poseidón-sama, El Emperador de la Oscuridad, Hades-sama. Asesinó a dos de los 12 dioses del Olimpo, quienes sólo están debajo del Emperador Soberano, Zeus."
"Eso es..."
Calisto: Si quiere encontrarse con Artemisa-sama. Es mejor que se vayan y esperen que ella los invite cuando esté más calmada.
Saori: "No nos iremos. Si no puedo usar la autoridad, aún puedo utilizar el poder hasta lograr entrar."
Shun: "Sa... Saori-san..."

Calisto: "Entiendo. Es valiente, exactamente como dijeron los rumores. Bien, acompáñeme, por favor."
Ellos avanzan por el interior del templo, hasta que aparece una mujer sola, sentada en un trono. "E... esa mujer es la diosa de la luna, Artemisa..."
Saori se arrodilla. "hermana, soy Athena."
Artemis: "Hermana... vienes a morir?"
Artemisa está con el rostro oculto.
-- La guardiana de la caza y de la pureza, de entre los 12 dioses! Artemisa enfrenta a Athena!
Fin del Capitulo 15

Interesante capitulo ¿verdad? Sera la primera ocasión que podamos ver el Olimpo en todo su esplendor, también a Saori Athena con un nuevo look de cabello y por supuestos muchas cosas interesantes que se vayan desarrollando con el paso de la historia. Muy pronto los Scans de este interesante capitulo a Full Color, mientras tanto pueden seguir esta y otras noticias en su Foro Llusantronic, Saludos.

También te puede interesar

Si te gustó, comparte!


Comentarios
Autor
Editor

17.2.09

Tags

Más posts interesantes
Cargando...