SS The Lost Canvas - Cap 58


Este capitulo tiene como protagonista a Yato, quien se ha alejado de sus compañeros y deberá enfrentarse con un misterioso insecto gigantesco que lleva la marca de una estrella en la frente. Para su sorpresa, dicho insecto tiene capturados a Tenma y Yuzuriha... ¿sera acaso otra ilusión preparada por Thanatos e Hipnos?, ¿cómo saldrá de esto el santo de unicornio?

Gracias a Trevor de HK por las imagenes.
Disfrútenlo!!!

Comentarios

⛔ Todos los comentarios expuestos por los usuarios no reflejan la opinión de los administradores de BotonTurbo, por tanto no se responsabilizan de los mismos.


BotonTurbo.com se reserva el derecho de eliminar y editar todo comentario que considere inadecuado, hiriente o difamatorio.

  1. No creo q yato pueda solo contra el, de seguro tenma o yuzuriha vendran en su ayuda.
    traducc please

    ResponderBorrar
  2. LC 58 - Diálogos

    Traducción Jap/Fra: Saga [http://forum.cyna.net]
    Traducción Fra/Esp: Xellos [http://www.ssiceplanet.net]

    Había oraciones de las que Saga no estaba seguro de su traducción, así que no las tradujo, yo traté de traducirlo lo mejor posible con un traductor online [lo que está subrayado]. Obviamente, esas oraciones tómenlas con pinzas porque puede no ser el significado 100% correcto.

    p1
    Yato: Ha.
    Ha...
    Ha.
    Linda idea la de separarse en un bosque tan frondoso.
    Yuzuriha, Tenma. Estarán ustedes bien...?!
    Aunque de hecho...

    p2
    Yato: Soy yo el que está en aprietos!!
    Texto central: El hombre que se conoce mejor que nadie (?!). Corre, Yato!!

    Capitulo 58 – La denigración no!

    p3
    Yato: Agh!!!
    Owowowowowow...
    Ow
    Ugh...

    p6
    Yato: Qué? Este insecto.
    Me pregunto... parece que se alimenta de cadáveres...
    Bueno, ya fue suficiente... teniendo en cuenta que no me vio, aprovecharé para escaparme...
    ???: Queda todavía una presa?
    Yato: Me acaba de ver?! *Es mi imaginación o acaba de hablar?*
    Maldición, no tengo opción...!!

    p7
    Yato: Oh...
    Insecto: Nunca creía que llegaría el día en que me deleitaría con 3 Santos todavía frescos.
    Yato: Qué...?
    Dijo 3...? Pero cómo pudo...?
    No será que...

    p9
    Yato: Cómo...?
    No.
    No puedo creerlo...
    Eres un maldito desgraciado!!!

    p10
    Insecto: Eso es todo lo que tienes?
    Vas a necesitar mucho más!!!

    p11
    Insecto: Encima osas atacarme a pesar de tu debilidad. Debes estar loco por haberte aventurado en este bosque!
    Yato: Maldita sea!!
    Debí suponer que todo esto terminaría de esta manera!
    Eres un imbécil, Tenma!
    Eres alguien importante, no puedes morir de esa manera!!
    Tú también Yuzuriha!!
    Pero por qué yo...?

    p12
    Insecto: Ya te rendiste?
    No mereces ni que te devore.
    Odio a los cobardes, mejor sería que desaparezcas!
    Pero primero deberás dejarme tu Cloth amablemente.
    Después de todo, considerando que no eres un guerrero, no será de gran utilidad para ti.

    p13
    Yato: Debo dejarte mi Cloth?
    Yo, no soy un guerrero...?
    Aunque...
    Aunque parezca una locura... quizá no sea tan importante como Tenma y quizá no tenga la fuerza de un Santo de Oro, pero...

    p14

    Yato: Ya que la fuerza no me acompaña, el orgullo es lo que puede reemplazarla!!
    Así que prepárate!!
    Insecto: Pobre loco, perdiste la razón...

    p15
    Yato: Yuzuriha!! Tenma!!
    Les aseguro que no seré denigrado!!

    p16-17
    Yato: Unicorn Gallop!!!
    Insecto: Ah...

    p18
    Insecto: Aaaaaarrrgghh!!
    Yato: Lo logré...!!!
    Tenma, Yuzuriha...!!
    Acabo de vengarlos...

    p19
    Yato: Qué?
    Los cuerpos...
    Desaparecieron...?
    Yuzuriha: Eres tú, Yato?!
    Entonces estabas escondido allí! Te estaba buscando!
    Yato: Qué?!
    Pero?

    p20
    Yato: No te habías muerto?
    Yuzuriha: No.
    Yato: *Snif*
    Yuzuriha: Por qué lloras? Ahora debemos buscar a Tenma.

    ResponderBorrar
  3. jajaja q wen capitulo!! tenia la esperanza de ver la cara de pavor de yato (q es muy graciosa XD)je XD .... ya era hora q exploten mas a yato, pues siempre lo ponian como alguien debilucho :( !! q viva yato!!

    ResponderBorrar
  4. Asu que locaso esta esto pobre yto de verdad las cosas que le pasan pero estoy seguro que saldra de esos aprietos.
    visiten ok
    www.saintseiyathelostcanvas.blogspot.com

    ResponderBorrar
  5. Gracias por poner una traducción momentánea hasta colocar la versión final.

    Maycar: Claro, ojalá exploten más a Yato aunque recuerden que él es más fuerte (aparentemente) que Jabu, su contraparte de la guerra moderna.

    ResponderBorrar
  6. Hola a todos!

    la verdad que el bosque ya se pone un poco denso... Qué se habrá encontrado Manigoldo en el bosque? Ya es hora de que aparezca acción de verdad.

    Saludos!!!

    Visitanos

    www.caballerostenkaihen.es.tl

    ResponderBorrar
  7. los capitulos estan cheveres, pero como que ya falta mas accion y batallas

    ResponderBorrar
  8. y en español? para cuando=?

    ResponderBorrar

Comparte en tus redes sociales:

Explora más:

Carmass

Mi nombre es Carlos Manuel, siempre he dicho que mi nombre es del protagonista de una novela mexicana, y creo que solo el nombre. No tengo enemigos, pero quizás después de esto me los gane, Soy una persona extraña, tal vez muchos no lo noten, pero me gusta ser diferente, pero sin parecer lo, y eso me gusta. Soy alguien que cambia de personalidad muy rápido, como si tuviese varias personas dentro. En una de esas mascaras que uso (por así decirlo) soy serio, esto es porque no me gusta llamar mucho la atención, amable el porqué de esto es simplemente ganarme la confianza de la gente y creo que lo consigo, gracioso en varias ocasiones, me gusta hablar mucho, pero solo cuando quiero, líder? Pues siempre consigo estar en una de las partes más altas de el lugar a donde voy, tal vez por la “confianza” que demuestro, lo agradable que puedo ser con el humor que muy pocas veces concibo, y también lo serio que debo ser cuando debo ser, y la vez, soy todo lo contrario, todo esto es muy contrariado y nadie me entenderá, ni siquiera yo me entiendo (a veces), lo único que sé es que me gustar ser como soy y a la vez no.

Artículo Anterior Artículo Siguiente