Next Dimension :: Spoilers del Capítulo 13

imageEstamos a solo dos días para ver el regreso del Next Dimension con su capítulo número 13, después de laaaaaargos meses sin saber nada de este manga. Este capítulo es particularmente interesante, pues se revelarán los nombres de los antiguos Santos de Oro que participaron en la anterior guerra santa, personajes que ya hemos visto en acción en los capítulos del manga “Lost Canvas”; pero que al parecer tendrían un destino muy diferente, alejando ambas historias por completo.

A continuación, les dejamos la traducción del spoiler del capítulo número 13, el cual trae varias sorpresas…

EDIT: Se han añadido nuevas imágenes
 

Previews ~ Capítulo 13 del Next Dimension

image image image

Spoiler ~ Capítulo 13: “Izô y Ox”

Tauro: ¡Intolerable! siendo nuevos Santos de Oro, ustedes actuaron de acuerdo a su propia voluntad. ¡¡Es muy simple pensar que basta arrancar la cabeza de Hades para que todos los problemas sean resueltos!! ¡Una sola acción sin pensar puede guiarnos a nosotros, el Ejercito de Atena, a la ruina!


Sion/Dôko: P... pero.. nos...
imageTauro: ¡Silencio! Sion y Dôko... ¡¡el crimen cometido por ustedes no es leve!! ¡Yo, Ox de Tauro, les dare el castigo! ¡Reciban la furia del cuerno dorado! ¡¡Great Horn!! (Gran Cuerno)
- Tenma interfiere en el ataque // Ox lo toma con sólo 2 dedos -
Ox: ¡Eh! ¿Quién eres tú?
Tenma: ¡Sion y Dôko corrieron peligro por mi culpa! Si vas a castigar a alguien, ¡castígame a mí!
Ox: ¡Desaparece! 
- Tenma es lanzado a un pilar -
Sion/Dôko: ¡¡Tenma!!
Ox: Eh... ¡que problema! ¡¡¡Voy a encargarme de los 3!!!
Otro Santo de Oro: Está bien... espera, Ox
Tauro: "E... esa persona es..."  "Izô de Capricornio!! El llamado Izô, el asesino de demonios!"
Izô: "Yo me encargare de estas tres personas"
image Ox: "No interfieras, Izô"  
- Izô levanta la mano derecha enfrente de Tauro -
Ox: "Uuh... ten cuidado, Izô! tu tegatana.."
Sion: "Sí, la tegatana de Capricornio..." "Divide y mata todo lo que toca..."
Izô: "¡Excalibur!"
Sion/Dôko: "E... eso es..!!" "¡¡El piso fue dividido en dos!!" 
- Los tres caen del peñasco -
Ox: "Izô. ¿Por qué interferiste? Por ahora, sólo estaba pensando en amenazarlos."
Izô: "Ya sé, Ox. Pero es que tu poder es realmente capaz de matarlos."
Ox: "No... tu Excalibur es la que es definitivamente peligrosa."
Izô: "Hm. Pero ahora ya dimos fin a esa ansiedad juvenil de ellos. Disculpa."
Ox: "Sin problemas"
Izô: "Además de eso, en breve comenzará la Guerra Santa contra Hades, cuanto más Santos tengamos, mejor"
Ox: "Hablando de eso, en nuestra conversación, ellos dijeron que Hades ya consiguió un cuerpo humano y despertó"
Izô: "Pero...todavía no hay señal del nacimiento de nuestra Atena. En ese caso, nuestra derrota será inevitable...."
Ox: "Uhm... ¿¡Dónde estará nuestra diosa!? 
- Abajo del peñasco -
Ox: "¿Estan bien ustedes dos?"
Sion/Dôko: "M... más o menos..." "¿Pero por qué aquel monstruo tenía que cortar el piso? ¡Qué cosa!" "Heh! Definitivamente, Tauro y Capricornio son verdaderos Santos de Oro... están en otro nivel." "Pareces admirado... Pero tambien hay que reconocer nuestra debilidad completamente. Tenemos que convertirnos en verdaderos Santos de Oro, como ellos, lo mas rápido posible."  "Hum.. ¡¡tenemos que entrenar mucho...sin duda!"
"¡Y tú también, Tenma!"
Tenma: "¡Entendido! ¡Yo voy a entrenar y me volveré mucho, mucho más fuerte! ¡Y entonces salvaré a Alone y al maestro Sukyiô...sin duda!
Capricornio: "¿Qué? ¿El Cloth de Copa?"
Tauro: "Hm... Sion mencionó que ellos vieron algo reflejado en el agua que ese Cloth carga..."
Izô: "¿No se dice que es nuestro propio futuro...?"
Ox: "Sí...ya oí esa historia antes... sin duda es un Cloth misterioso. ¿El futuro, uhm...?" "N... no puede ser..." "No puede ser...el lugar en que está Atena ahora es.."
- Un calendario marca: año 1990. Saori empuja la silla de ruedas de Seiya -

Pasado y Futuro! Pasado y presente se mezclan, el magnifico inicio del Next Dimension!

La traducción llega gracias a los amigos de ssyoursever.com

Por lo que vimos en las imágenes pasadas, este spoiler parece muy confiable. Esperamos que esto marque una nueva etapa para el SS Next Dimension, con una historia más fresca y con una publicación más seguida. Y que además se vayan revelando más detalles de una nueva Saga, la próxima del Hades-hen… el Tenkai-hen!