Hola de nuevo estimados lectores, es para nosotros un verdadero placer informarles que Saint Seiya Hades Infierno esta en su fase final de doblaje al español latino, razón por la cual TV Azteca México ha abierto un pequeño espacio en su pagina de Internet en el que anuncia la transmisión de los capítulos de la Saga del Infierno Versión TV en un maratón similar al realizado el pasado mes de Mayo con los capítulos del santuario.
Maratón de la Saga del Infierno por TV Azteca
Así es amigos, una vez mas TV Azteca levanta la mano y se hace con los derechos de transmisión de esta saga y en los próximos meses, tal vez antes de finalizar este 2008 podríamos ver este esperado estreno en Televisión abierta.
Es poca aun la información que se ha soltado respecto a la fecha tentativa del estreno, pero al menos la Televísora Mexicana ha puesto en su pagina de Internet una pequeña promo donde aseguran que una "Gran sorpresa" nos aguarda. Aquí la imagen con la info liberada hasta el momento. Pueden ingresar al sitio de TV Azteca dando click sobre la imagen.
De igual forma el equipo de Producción de Hades TV abrió hace unas semanas su WebTV, dedicada a la información sobre el avance del doblaje. También nos da a conocer la lista de los actores de doblaje que interpretaran a todos y cada uno de los personajes de la fase Meikai hen Zensho y Kosho, entre los que destacan por supuesto Mireiya Mendoza( Saori), Irwin Dayan (Seiya), Magui Vera (Ending) y la gran aparición del reconocido Actor de Doblaje Mario Castañeda interpretando a kanon.
Mientras tanto aquí una parodia bastante graciosa:
También Towers Regresa con Todo
Por si fuera poco, hace unos días nos enteramos que el estudio del Sr. Jesus Barrero (CBAudio) quien es el encargado del doblaje de Hades Infierno Versión DVD, ha retomado las grabaciones de las OVAS 20 a 25 (Vol. 8 y 9) y de igual forma se encuentran en la etapa final de producción, así que pronto Towers sacara a la venta los últimos capítulos correspondientes a la saga del infierno. No hay fecha oficial para el estreno de estos capítulos, pero las fechas tentativas son:
SEPTIEMBRE: VOL 8
OCTUBRE: VOL 9
NOVIEMBRE: LAS 4 PELICULAS
Así es amigos, tal y como leyeron Towers Entertainment pretende no solo terminar con la saga del infierno, sino también volverá a doblar las 4 películas originales en formato DVD con las características propias de Towers y se rumora que estas podrían estar disponibles para el mes de Noviembre o Diciembre.
Con esto solo nos resta agradecer una vez mas a los responsables de llevar a cabo estos proyectos y estaremos a la espera de que toda la información aquí plasmada se concrete de manera normal.
En lo que corresponde a la Versión TV no cabe duda que pronto podremos ver Hades Infierno en TV abierta y esto abre el camino para que mucha otras televisoras de Latinoamérica adquieran los derechos de transmisión al igual que TV Azteca y poder admirar esta fantástica serie por todos los rincones de América Latina.
Por su parte Towers nos ha sorprendido con estas interesantes noticias, las fechas como bien dejamos claro son tentativas, pero la ultima palabra la tienen ellos, ojalá cerremos el año de la mejor manera posible con todo este material y estaremos pendientes de lo que pueda suceder en el futuro con un posible doblaje de Saint Seiya Elysion Hen y Tenkai Hen.
Para mas información de esta y otras noticias, pueden visitarnos en el Foro Llusantronic.
¿Ustedes que opinan al respecto?, saludos...
por fin se ve movimiento en México, que padre me muero por ver la parte imfierno en español. Esperemos que sea mas pronto de lo que se piensa. Que pensara Kurumara em dejarnos con la duda de la saga de zeus,,,, urge que nos de noticias.
ResponderBorrarNunca he sido fan que TV Azteca televise Saint Seiya porque siempre tiende a cortar tiempo en sus series, hasta 10 minutos
ResponderBorrartv azteca ha sido fiel con saint seiya x muchos años, que bien q vuelvan a apostar por estos capitulos
ResponderBorrara ver si kurumadita ve q aca tiene fans a miles
Ese TV azteca como siempre, de última hora, por eso preferí verlos en la cuenta de Mentavo-Sama, haha, el doblaje estuvo bien churro, le pusieron a Saga la voz de un morro de 15 ños cuando creo tiene 27. Pero bueno, esperemos que no vuelvan a salir con sus tomadas de pelo. Pobres de aquellos chavales que no pueden contratar Cablemas para ver Cartoon Network, pero claro está que yo también soy pobretón y tengo que jalarme del cable del vecino....
ResponderBorrarseria bueno que vuelven a doblar la pelicula LOS CABALLEROS DEL ZODIACO CONTRAATACAN con las voces originales en latino,como no sucedio antes.
ResponderBorrarbueno creo que tv azteca levanta la mano para todo fan de saint seiya los felicito.solo espero que sepan que estos episodios no tienen nada que ver con los anteriores y que son una porqueria ,les deseo suerte por que la van a necesitar.pero estoy muy agradecido de que lo hagan ya que se toman la molestia por saint seiya y por sus seguidores sin duda tv azteca si se preocupa por sus seguidores. att: kasmin
ResponderBorrarme parece excelente que mario castañeda se sume al doblaje haciendo la voz de kanon, me hubiera gustado que haga la voz de kanon tmb en la version dvd como lo hizo en la serie original durante la saga de poseidon, pero bueno igual esta realmente muy bien!
ResponderBorrarQue bacán que pasen los caballeros del zodiaco por señal abierta. Colombia es otro país donde se emiten animes conocidos a la par con el trabajo de doblaje. Lástima que acá en Perú no suceda algo parecido.
ResponderBorrarBuen artículo Will, nos estamos leyendo!
Ni aqui en Uruguay...el anime esta muy relegado a la tv abierta, solamente aquellos que contratan servicio privado de tvcable pueden acceder a algo de esto.
ResponderBorrarEs lamentable, pero así es.
Gracias Will, por la noticia y excelente artículo.
Realmente saludamos positivamente la iniciativa de TV Azteca, quienes animan a que esta serie siga con esa afluencia de seguidores, y esperamos este doblaje supere con creces al de DVD, que aún deja que desear. Esta vez también tendremos a Mario Castañeda como Kanon de Géminis, ¡a quién sí que valdrá la pena escuchar! Gracias Willy por la nota.
ResponderBorrarYA FIRMARON EN SAINT SEIYA WORLD PETITION ESTA ES LA URL:
ResponderBorrarhttp://www.saintseiyaworldpetition.com/index.asp?Language=es
FIRMEN Y VOTEN PARA Q ESTA SERIE CONTINUE POR SIEMPRE
SAINT SEIYA FOREVER
Hola
ResponderBorrarps que bien gracias por la noticia
amigos de llusatronic ya era hora
de que se terminara y si eso es bueno ya que
por fin la tv abierta va tener calidad
no hay nada mejor como las voces originales q se presentan en los dvd's
ResponderBorrarPues que bien que Tv Azteca haya vuelto a tomar en cuenta a los fans de SS y es una sorpresa muy grata...a pesar de que esta parte de la saga a sido muy criticada al final siempre habra fans esperando por tv abierta
ResponderBorrar¡Excelente noticia! La verdad, no sólo me alegró el día, sino la semana. Opino que TV AZTECA es muy piadosa al realizar esta petición a todos los fans de saint seiya, espero que sean las voces originales, sobre todo la de Seiya. Es peraré ansiosa este estreno.... ¿Lo ven? La espera no fue en vano. GRACIAS TV AZTECA, DE VERDAD GRACIAS.
ResponderBorrar*¬* Excelente noticias!!! TV Azteca siempre con la iniciativa- Genial que vuelva a pasar SS... espero esta vez no perdermelo... Además, no puedo perderme de escuchar a Mario Castañeda xD
ResponderBorrarGracias Willgard!!!
hola grax x la info y muy graciossa la parodia jajajajaja y si ps ya sabia q iban a transmitir la saga del infierno en un maraton como el santuario y se de fuentes muy confiables que posiblemente el estreno sera el
ResponderBorrar1 de NOVIEMBRE de 2008 pero aun la fecha esta por confirmar jajajajaja
a verdad en city TV (colombia) estan transmitiendo los CABALLEROS DEL ZODIACO y estan en la saga de Asgard y tbn estan promocionando la Saga de Hades capitulo del infierno por si no lo sabian en el programa Zonalocha xD! a eso de las 6:50 o 7 de la noche creo q comienzan los santos ya que antes dan gayruto y dragon ball xD
sorry sorry sorry en zonalocha no estan promocionando el capitulo del infierno sino el del Santuario disculpen estaba volado jajajajajaja a proposito ustedes transmitiran los capitulos del infierno doblados para verlos =D
ResponderBorrarEn México, en particular en Tv Azteca tienen varios años transmitiendo nuevamente los caballeros del zodiaco, e incluso los capitulos de Hades Santurario ya son parte de la programacion cronologica y de rutina de la serie...
ResponderBorrarEn verdad estara bueno el maraton de Hades Infierno, sera el doblaje secundario, o sea las voces nuevas, asi que no se emocionen que las originales solo estarn en DVD aunque bien es cierto que Mario Castañeda participa en este doblaje interpretando a Kanon, que interesante...
Gracias por sus comentarios amigos, saludos...
HEY NIÑOS Y NIÑAS DE LLUSATRONIC ESTOY COMO DECIRLO EXALTADO PUES HE ENCONTRADO EN UNA PAGINA DE INMTERNET QUE EL SEÑOR KURUMADA OTORGO UNA ENTREVISTA A LA TV JAPONESA DONDE HABLO MAS DE SAINT SEIYA PARA SER MAS CONCRETO SAINT SEIYA WORLD EVOLUTION O ALGO ASI PERO NECESITO QUE INVESTIGUEN Y NOS AVISEN QUE ONDA CON ESTA INFORMACION BUEÑO PEQUEÑUELOS Y PEQUEÑIELAS ENCIENDAN SU COSMOS Y BUSQUEN EN SUS FUENTES PARA SALVARA A SEIYA Y A SAORI.
ResponderBorrarSon unos genios los Mexicanos!!!! para mi gusto son las personas que mejor hacen el doblaje de lo que sea!!! y la verdad ya estaba cansado de ver Saint Seiya en japones o con doblaje español!!!
ResponderBorrarno importa si es en español o japones no quita la pesima animacion para mi gusto kurumada enterro saint seiya corriendo a yamauchi solo hay que ver el ultimo capitulo de eliseos en la peor porqueria que se hecho en la historia del anime ahora que se estrenan finalmente en mexico podemos decirle a la toei que hizo una porqueria con infierno y eliseos.Esas dos partes daban para mucho mas con lo que hicieron lejos de ganar fans solo van a perderlos.
ResponderBorrar